In The Name of Scheherazade or the First Beergarden in Tehran

Réalisatrice(s): Narges Kalhor

Année de sortie: 2019

Durée: 75'

Métrage: LM

Pays: Allemagne

Genres: NA

Type: Documentaire

Thèmes principaux: homosexualité, migration

Synopsis: Oubliez tout ce que vous croyez savoir sur l'art de raconter des histoires. Et préparez-vous à un voyage surréaliste. Narges Kalhor nous plonge dans une apocalypse joyeuse, drôle et déconstruite, faite d'un enchevêtrement d'histoires, tout en suivant quatre personnages qui ont émigré en Allemagne pour échapper à la situation politique désastreuse et dangereuse de leur pays. Un adolescent syrien homosexuel craint que son visa ne soit refusé et qu'il doive rentrer chez lui. Une jeune Iranienne rêve d'un Beergarden au cœur de Téhéran. Une autre se débat avec son projet de film et son professeur qui lui donne des conseils inutiles sur la manière de rendre son travail plus compréhensible. Et, tandis que Shéhérazade raconte ses histoires nuit après nuit, le monde se retourne doucement. Un film qui offre de nouvelles significations à l'expression « se perdre dans la traduction », tout en proposant de nouvelles perspectives sur la communication et le multiculturalisme. Un hymne à la force brute et à la liberté de la créativité. Un film qui tisse ensemble plusieurs couches de réalité, jonglant avec la fiction, se moquant du documentaire et de ses règles.

Actrices et Acteurs:

Prix gagnés:

Biographie: